Piccolo Frasario Fondamentale per la tua Vacanza in Croazia

Ti sei finalmente deciso: quest’anno si va in Croazia. Dopo esserti documentato sulle tappe fondamentali, aver acquistato i biglietti per il tuo traghetto Venezia-Croazia e prenotato gli hotel, è arrivata l’ora di studiare un po’ il vocabolario croato, per essere libero di interagire meglio con i locali e vivere la tua vacanza fino in fondo. Ciao, buonasera, grazie in croato… come si traducono? Ecco un veloce e pratico frasario per non farti cogliere impreparato.

Andare in vacanza all’estero è bellissimo: si vedono posti mai visti, si assaggiano sapori diversi e si conoscono nuove persone. Per godere davvero di un viaggio è importante socializzare con i locali che spesso riescono a dare un taglio meno turistico alla nostra vacanza.

E per comunicare con loro, come si fa?

Se è vero che l’inglese è ormai la lingua che unisce i popoli, quando si esce dalle rotte turistiche non sempre si può contare sull’internazionalità della comunicazione: spesso si fanno incontri interessanti e il bello è proprio calarsi nel ruolo della popolazione locale, rispettando le loro usanze e le tradizioni linguistiche.

Ecco perché imparare un piccolo frasario contribuirà a farvi sentire più accolti; è infatti provato che la percezione che si ha di un turista cambia quando questo si impegna a cogliere le sfumature linguistiche della popolazione del luogo in questione.
E allora andiamo, è arrivata l’ora di studiare un po’ prima della tua vacanza in Croazia!

Piccolo frasario fondamentale per la tua vacanza in Croazia

Iniziamo dalle affermazioni semplici e dai saluti: dalle più formali fino alle manifestazioni di affetto vero e proprio… perché in vacanza, ogni occasione è buona per flirtare un po’ 😉

Sì in croato > Da
No in croato > Ne
Non capisco in croato > Ne razumijem
Grazie in croato > Hvala
Ciao in croato > Zdrav Zdravo, Bok, Ćao
Buongiorno in croato > Dobar dan
Buonasera in croato > Dobra večer
Buonanotte in croato > Laku noć
Addio, Arrivederci in croato > Zbogom, Doviđenja
Ti amo in croato > Volim te

Passiamo a qualche parola fondamentale che riguarda il i pasti e gli acquisti in generale. Come puoi esprimerti al ristorante, o mentre stai scegliendo i souvenir?

Buon appetito! in croato > Dobar tek!
Acqua in croato > voda
Piatto in croato > ravan
Posate in croato > forchetta > viljuška – coltello > nož – cucchiaio > žlica
Bicchiere in croato > čaša
Quanto viene? Quanto costa? in croato > Koliko je to? Koliko ovo košta?
Dov’è il bagno? in croato > Gdje je zahod?
Acconto in croato > avans
Soldi in croato > novac

Alcuni nomi di luoghi e località croate che ti serviranno per non “perdere la bussola”

Spalato in croato > Split
Zagabria in croato > Zagreb
Pola in croato > Pula
Parenzo > Porec
Rovigno > Rovinj
Pirano > Piran
Umago > Umag

Ora che la partenza per la Croazia si avvicina non ti resta che imparare i termini chiave per sentirti più sicuro e avere la possibilità di fare nuove conoscenze che sicuramente arricchiranno la tua vacanza!